Clarify the SPE limits that apply to consuming tenants

Number of containers of a container type is a limit per consuming
tenant. Storage per container type is also a limit per consuming
tenant. That was not clear from the documentation, as it just
said "per tenant" and there are two possible tenants involved in
SPE, owning and consuming. And the previous limits were for
the owning tenant, so customers were confused.

Author: dluces

docs/embedded/concepts/app-concepts/limits-calling.md

@@ -20,8 +20,8 @@ The following table defines the size limits of containers"
 | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
 | Container types that a partner tenant can create          | 5*                                                     |
 | Container types that an app can own                       | 1                                                      |
-| Containers of a container type per tenant                 | 100k*                                                  |
-| Storage per container type per tenant                     | 100 TB*                                                 |
+| Containers of a container type per consuming tenant       | 100k*                                                  |
+| Storage per container type per consuming tenant           | 100 TB*                                                |
 | Files and folders per container                           | 30M                                                    |
 | Storage per container                                     | 25 TB                                                   |
 | Files and folders with additive permissions per container | 5k                                                     |