From 532a8e012ae65a71187558c33f2fecce46cb491b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bellasmatos <72420476+bellasmatos@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Nov 2020 18:51:09 -0300 Subject: [PATCH] Update 0x02-foreword.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Correção de tradução. --- 2019/pt-br/src/0x02-foreword.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/2019/pt-br/src/0x02-foreword.md b/2019/pt-br/src/0x02-foreword.md index ad5df9e27..ab4bed8ef 100644 --- a/2019/pt-br/src/0x02-foreword.md +++ b/2019/pt-br/src/0x02-foreword.md @@ -5,7 +5,7 @@ Elemento fundamental na inovação nas soluções *app-driven* nos dias de hoje Por natureza, as APIs expõem a lógica dos aplicativos e dados sensíveis, inclusive, dados pessoais sensíveis, e por esta razão, as APIs vem se tornando cada vez mais alvo de atacantes. Sem APIs seguras, inovações podem se tornar impossíveis. -Embora uma ampla avaliação de Top 10 a respeito da segurança de aplicações fala sentido, em razão de suas particularidades, uma lista de riscos de segurança específica para APIs também é um requisito. A segurança de APIs tem foco em estratégias e soluções para a compreensão e mitigação de vulnerabilidades únicas associadas às APIs. +Embora uma ampla avaliação de Top 10 a respeito da segurança de aplicações faça sentido, em razão de suas particularidades, uma lista de riscos de segurança específica para APIs também é um requisito. A segurança de APIs tem foco em estratégias e soluções para a compreensão e mitigação de vulnerabilidades únicas associadas às APIs. Se você é familiarizado com o projeto [OWASP Top 10][1], irá perceber similaridades entre os dois documentos: Isto é intencional para facilitar a compreensão e adoção. Se você é um novato nas séries Top 10 do OWASP, talvez seja melhor você ler atentamente as seções [Riscos de Segurança de API][2] e [Metodologia e Dados][3] antes.