Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -467,8 +467,16 @@
   <string name="ends_on">Finaliza el:</string>
   <string name="display_campaigns">Mostrar campañas</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Ver las campañas en curso</string>
+  <string name="in_app_camera_location_access_explanation">Permitir que la aplicación busque la ubicación en caso de que la cámara no la registre. Las cámaras de algunos dispositivos no registran la ubicación. En tales casos, dejar que la aplicación busque y adjunte una ubicación puede hacer que tu contribución sea más útil. Puedes cambiar esto en cualquier momento desde Configuración.</string>
   <string name="option_allow">Permitir</string>
   <string name="option_dismiss">Descartar</string>
+  <string name="in_app_camera_needs_location">Por favor, activa el acceso a la ubicación desde Configuración y vuelva a intentarlo. \n\nNota: Es posible que la subida no tenga datos de la ubicación si la aplicación no puede recuperar la ubicación del dispositivo en un intervalo corto.</string>
+  <string name="in_app_camera_location_permission_rationale">La cámara dentro de la aplicación necesita el permiso a la ubicación para adjuntarla a sus imágenes en caso de que la ubicación no esté disponible en EXIF. Por favor, permita que la aplicación acceda a su ubicación e inténtelo de nuevo.\n\nNota: Es posible que la subida no tenga los datos de la la ubicación si la aplicación no puede recuperar la ubicación del dispositivo en un intervalo corto.</string>
+  <string name="in_app_camera_location_permission_denied">La aplicación no registrará la ubicación junto con las tomas debido a la falta del permiso de la ubicación.</string>
+  <string name="in_app_camera_location_unavailable">La aplicación no registrará la ubicación junto con las tomas porque el GPS está apagado</string>
+  <string name="open_document_photo_picker_title">Utilizar el selector de fotografías basado en documentos</string>
+  <string name="open_document_photo_picker_explanation">El nuevo selector de fotos de Android corre el riesgo de perder información de la ubicación. Habilítalo si parece que lo estás usando.</string>
+  <string name="location_loss_warning">Desactivar esto podría activar el nuevo selector de fotos para Android, por lo que se corre el riesgo de perder información de la ubicación.\n\nPresiona \'Más información\' para obtener más información.</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Ya no verás las campañas. Sin embargo, puedes volver a habilitar esta notificación en configuración.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Esta función requiere conexión de red, verifica tus ajustes de conexión.</string>
   <string name="error_processing_image">Se produjo un error al procesar la imagen. Inténtalo de nuevo.</string>
@@ -617,6 +625,7 @@
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">Para mejores resultados, selecciona el modo de alta precisión</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">¿quieres encender la localización?</string>
   <string name="nearby_needs_location">Nearby requiere habilitada la localización para trabajar apropiadamente</string>
+  <string name="upload_map_location_access">Necesitas dar acceso a tu ubicación actual para establecer la ubicación automáticamente.</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">¿Tomaste estas imágenes en el mismo sitio?¿quieres usar la latitud/longitud de la imagen de la derecha?</string>
   <string name="load_more">Cargar más</string>
   <string name="nearby_no_results">No se hallaron sitios, intenta cambiar tus criterios de búsqueda</string>
@@ -704,7 +713,9 @@
   <string name="custom_selector_info_text2">A diferencia de la imagen de la izquierda, la imagen de la derecha tiene el logo de Commons que indica que ha sido cargado. \nPara previsualizar la imagen toca y mantén</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Magnífico</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Esta imagen ya se ha subido a Commons.</string>
+  <string name="custom_selector_over_limit_warning">Por razones técnicas, la aplicación no puede subir de manera confiable más de %1$d imágenes a la vez. El límite de subida de %1$d se ha excedido por %2$d.</string>
   <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Descartar</string>
+  <string name="custom_selector_button_limit_text">Máximo: %1$d</string>
   <string name="custom_selector_limit_error_desc">Error: Se excedió el límite de subidas</string>
   <string name="wlm_upload_info">Esta imagen será introducida al concurso Wiki Loves Monuments</string>
   <string name="display_monuments">Mostrar monumentos</string>
@@ -744,6 +755,8 @@
   <string name="your_feedback">Tu retroalimentación</string>
   <string name="mark_as_not_for_upload">Marcar como no para subir</string>
   <string name="unmark_as_not_for_upload">Desmarcar como no para subir</string>
+  <string name="marking_as_not_for_upload">Marcar como no para subir</string>
+  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Desmarcar como no para subir</string>
   <string name="show_already_actioned_pictures">Mostrar imágenes ya accionadas</string>
   <string name="hiding_already_actioned_pictures">Ocultar imágenes ya accionadas</string>
   <string name="no_more_images_found">No se encontraron más imágenes</string>
@@ -752,6 +765,8 @@
   <string name="image_selected">Imagen seleccionada</string>
   <string name="image_marked_as_not_for_upload">Imagen marcada como no para subir</string>
   <string name="menu_view_report">Denunciar</string>
+  <string name="menu_view_set_white_background">Establecer fondo blanco</string>
+  <string name="menu_view_set_black_background">Establecer fondo negro</string>
   <string name="report_violation">Denunciar una violación</string>
   <string name="report_user">Denunciar a este usuario</string>
   <string name="report_content">Denunciar este contenido</string>
@@ -761,4 +776,11 @@
   <string name="full_screen_mode_features_info">Desliza rápido y largo para realizar estas acciones:\n- Izquierda/Derecha: Ir al anterior/siguiente\n- Arriba: Seleccionar\n- Abajo: marcar como no para subir.</string>
   <string name="set_up_avatar_toast_string">Para configurar su avatar de la tabla de clasificación, toque \"Establecer como avatar\" en el menú de tres puntos de cualquier imagen.</string>
   <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Las coordenadas no son exactas, pero la persona que ha cargado esta imagen cree que se acercan lo suficiente.</string>
+  <string name="storage_permissions_denied">Se denegaron los permisos de almacenamiento</string>
+  <string name="unable_to_share_upload_item">No se puede compartir este elemento</string>
+  <string name="permissions_are_required_for_functionality">Se requieren permisos para la funcionalidad</string>
+  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
+    <item quantity="one">%d imagen seleccionada</item>
+    <item quantity="other">%d imagenes seleccionadas</item>
+  </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -295,7 +295,7 @@
   <string name="description_info">请尽可能详细地描述媒体：拍摄在何地？显示什么？例文是什么？请描述对象或个人。透露一些不易猜想到的信息，例如这幅风景画的具体日期时间。如果媒体显示了一些不寻常的事物，请说明为什么它显得不寻常。</string>
   <string name="caption_info">请编写图像的简要说明。第一个标题将作为图片的题目。不能超过255个字符。</string>
   <string name="upload_problem_exist">这个图片可能的问题：</string>
-  <string name="upload_problem_image_dark">图片太暗。</string>
+  <string name="upload_problem_image_dark">图像过暗。</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">图片模糊。</string>
   <string name="upload_problem_image_duplicate">图像已在共享资源上存在。</string>
   <string name="upload_problem_different_geolocation">这张图片是在不同的地点拍摄的。</string>
@@ -624,8 +624,8 @@
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">设为壁纸</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">正在设置壁纸。请稍等…</string>
   <string name="theme_default_name">跟随系统</string>
-  <string name="theme_dark_name">暗黑</string>
-  <string name="theme_light_name">明亮</string>
+  <string name="theme_dark_name">深色</string>
+  <string name="theme_light_name">浅色</string>
   <string name="cannot_open_location_settings">无法打开位置设置。请手动打开位置</string>
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">选择高精确度模式以获得最佳结果。</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">打开位置？</string>