Fixed reproducible crash when marking last pictures as "not for upload" (commons-app#5635)

* Fixes commons-app#5634

* Delete app/src/main/res/values-yue-hant directory

Author: kanahia1

app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/customselector/ui/adapter/ImageAdapter.kt

@@ -360,7 +360,6 @@ class ImageAdapter(
      */
     fun refresh(newImages: List<Image>, fixedImages: List<Image>) {
         numberOfSelectedImagesMarkedAsNotForUpload = 0
-        selectedImages.clear()
         images.clear()
         selectedImages = arrayListOf()
         init(newImages, fixedImages, TreeMap())