|
53 | 53 | <item quantity="one">gant an aotre-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
|
54 | 54 | <item quantity="other">gant an aotreoù-implijout %1$s e vo ar skeudenn-mañ</item>
|
55 | 55 | </plurals>
|
| 56 | + <plurals name="upload_count_title"> |
| 57 | + <item quantity="one">%1$d enporzhiadur</item> |
| 58 | + <item quantity="two">%1$d enporzhiadur</item> |
| 59 | + <item quantity="few">%1$d enporzhiadur</item> |
| 60 | + <item quantity="many">%1$d enporzhiadur</item> |
| 61 | + <item quantity="other">%1$d enporzhiadur</item> |
| 62 | + </plurals> |
56 | 63 | <string name="navigation_item_explore">Ergerzhout</string>
|
57 | 64 | <string name="preference_category_appearance">Neuz</string>
|
58 | 65 | <string name="preference_category_general">Hollek</string>
|
|
73 | 80 | <string name="login_success">Kevreet oc\'h !</string>
|
74 | 81 | <string name="login_failed">N\'haller ket kevreañ!</string>
|
75 | 82 | <string name="upload_failed">N\'eo ket bet kavet ar restr. Klask gant unan all.</string>
|
76 |
| - <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Dilesadur c\'hwitet, kevreit en-dro mar plij</string> |
| 83 | + <string name="authentication_failed">Dilesadur c\'hwitet. Kevreit en-dro mar plij.</string> |
77 | 84 | <string name="uploading_started">Kroget da enporzhiañ!</string>
|
78 | 85 | <string name="upload_completed_notification_title">%1$s bet pellgaset !</string>
|
79 | 86 | <string name="upload_completed_notification_text">Pouezit evit gwelet hoc\'h enporzhiadenn</string>
|
|
179 | 186 | <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Aotre ret ; skrivañ war al lec\'h stokañ diavaez. Ne c\'hall ket an arload tizhout ho kamera hep an dra-se.</string>
|
180 | 187 | <string name="ok">Mat eo</string>
|
181 | 188 | <string name="warning">Diwallit</string>
|
| 189 | + <string name="duplicate_file_name">Anv ar restr doubl kavet</string> |
182 | 190 | <string name="upload">Enporzhiañ</string>
|
183 | 191 | <string name="yes">Ya</string>
|
184 | 192 | <string name="no">Ket</string>
|
|
253 | 261 | <string name="nearby_commons">Commons</string>
|
254 | 262 | <string name="about_rate_us">Ho priziadur</string>
|
255 | 263 | <string name="about_faq">FAG</string>
|
| 264 | + <string name="user_guide">Sturlevr an implijer</string> |
256 | 265 | <string name="welcome_skip_button">Lezel an tutorial a-gostez</string>
|
257 | 266 | <string name="no_internet">Kenrouedad dihegerz</string>
|
258 | 267 | <string name="error_notifications">Fazi war enklask kemennoù</string>
|
|
293 | 302 | <string name="wrong">Respont fall</string>
|
294 | 303 | <string name="share_app_title">Rannañ an arloadoù</string>
|
295 | 304 | <string name="rotate">C\'hwelañ</string>
|
| 305 | + <string name="no_pictures_in_this_area">Skeudenn ebet en takad-mañ</string> |
296 | 306 | <string name="no_recent_searches">Klask nevez ebet</string>
|
297 | 307 | <string name="search_history_deleted">Istor klask diverket</string>
|
298 | 308 | <string name="delete">Dilemel</string>
|
|
308 | 318 | <string name="images_used_by_wiki">Skeudennoù implijet</string>
|
309 | 319 | <string name="error_occurred">Ur fazi zo bet !</string>
|
310 | 320 | <string name="preference_author_name_toggle">Implijit un anv aozer personelaet</string>
|
| 321 | + <string name="preference_author_name">Anv aozer personelaet</string> |
311 | 322 | <string name="contributions_fragment">Degasadennoù</string>
|
312 | 323 | <string name="nearby_fragment">Nepell</string>
|
313 | 324 | <string name="notifications">Kemennoù</string>
|
|
329 | 340 | <string name="back_button_warning">Nullañ an enporzhiadur</string>
|
330 | 341 | <string name="back_button_continue">Kenderc\'hel an enporzhiadur</string>
|
331 | 342 | <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Evit holl skeudennoù an hollad)</string>
|
| 343 | + <string name="search_this_area">Furchal en takad-mañ</string> |
332 | 344 | <string name="nearby_card_permission_title">Goulenn aotre</string>
|
333 | 345 | <string name="never_ask_again">Arabat goulenn en-dro</string>
|
334 | 346 | <string name="option_allow">Aotren</string>
|
335 | 347 | <string name="option_dismiss">Disteurel</string>
|
336 | 348 | <string name="nominate_for_deletion_done">Graet</string>
|
337 | 349 | <string name="send_thank_success_message">Trugarekaet eo bet %1$s gant berzh</string>
|
| 350 | + <string name="send_thank_failure_message">Ur fazi zo bet en ur drugarekaat %1$s</string> |
338 | 351 | <string name="send_thank_toast">Trugarekaat %1$s</string>
|
339 | 352 | <string name="review_thanks_yes_button_text">Skeudenn da-heul</string>
|
340 | 353 | <string name="review_thanks_no_button_text">Ya, perak pas</string>
|
|
352 | 365 | <string name="exif_tag_name_location">Lec\'hiadur</string>
|
353 | 366 | <string name="exif_tag_name_cameraModel">Doare kamera</string>
|
354 | 367 | <string name="exif_tag_name_software">Meziant</string>
|
| 368 | + <string name="share_via">Rannañ an arload gant...</string> |
355 | 369 | <string name="image_info">Titouroù ar skeudenn</string>
|
356 | 370 | <string name="no_categories_found">Rummad ebet kavet</string>
|
357 | 371 | <string name="no_depiction_found">Deskrivadur ebet kavet</string>
|
|
365 | 379 | <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Berzh</string>
|
366 | 380 | <string name="category_edit_button_text">Hizivaat ar rummadoù</string>
|
367 | 381 | <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Berzh</string>
|
| 382 | + <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Ouzhpennet eo bet an daveennoù %1$s.</string> |
368 | 383 | <string name="account_created">Kont krouet!</string>
|
369 | 384 | <string name="text_copy">Testenn eilet er golver</string>
|
370 | 385 | <string name="some_error">Ur fazi zo bet!</string>
|
371 | 386 | <string name="place_state_exists">Bez\' ez eus anezhañ</string>
|
| 387 | + <string name="place_state_needs_photo">Ur skeudenn zo ezhomm</string> |
| 388 | + <string name="place_type">Seurt lec\'h:</string> |
| 389 | + <string name="nearby_search_hint">Pont, mirdi, leti h.a.</string> |
372 | 390 | <string name="title_for_media">MEDIA</string>
|
373 | 391 | <string name="title_for_child_classes">KLASOÙ BUGALE</string>
|
374 | 392 | <string name="title_for_parent_classes">KLASOÙ KERENT</string>
|
| 393 | + <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ur skeudenn eus %1$s eo?</string> |
375 | 394 | <string name="title_app_shortcut_bookmark">Sinedoù</string>
|
376 | 395 | <string name="title_app_shortcut_setting">Arventennoù</string>
|
377 | 396 | <string name="remove_bookmark">Lamet eus ar sinedoù</string>
|
|
400 | 419 | <string name="leaderboard_upload">Enporzhiañ</string>
|
401 | 420 | <string name="leaderboard_nearby">Nepell</string>
|
402 | 421 | <string name="leaderboard_used">Implijet</string>
|
| 422 | + <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Ma renk</string> |
403 | 423 | <string name="statistics_quality">Skeudennoù a-zoare</string>
|
404 | 424 | <string name="cancel_upload">Nullañ an enporzhiadur</string>
|
| 425 | + <string name="depicts_step_title">Taolenniñ a ra</string> |
405 | 426 | <string name="app_ui_language">Yezh etrefas an arload</string>
|
406 | 427 | <string name="read_help_link">Lenn muioc\'h</string>
|
407 | 428 | <string name="media_detail_in_all_languages">En holl yezhoù</string>
|
|
416 | 437 | <string name="learn_more">GOUZOUT HIROC\'H</string>
|
417 | 438 | <string name="contributions_of_user">Degasadennoù an implijer: %s</string>
|
418 | 439 | <string name="achievements_of_user">Taolioù-kaer an implijer: %s</string>
|
419 |
| - <string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Gwelet pajenn an implijer</string> |
| 440 | + <string name="menu_view_user_page">Gwelet profil an implijer</string> |
420 | 441 | <string name="edit_categories">Kemmañ ar rummadoù</string>
|
421 | 442 | <string name="advanced_options">Dibarzhioù araokaet</string>
|
422 | 443 | <string name="no_location_found_title">Lec\'hiadur ebet kavet</string>
|
|
432 | 453 | <string name="remove_location">Lemel al lec\'hiadur</string>
|
433 | 454 | <string name="location_removed">Lec\'hiadur lamet!</string>
|
434 | 455 | <string name="send_thanks_to_author">Trugarekaat an aozer</string>
|
| 456 | + <string name="talk">Kaozeadenn</string> |
| 457 | + <string name="failed">C\'hwitet</string> |
| 458 | + <string name="custom_selector_delete">Dilemel</string> |
| 459 | + <string name="custom_selector_cancel">Nullañ</string> |
| 460 | + <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Restr %1$s dilamet gant berzh</string> |
| 461 | + <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Ur fazi zo bet en ur zilemel ar restr %1$s</string> |
| 462 | + <string name="green_pin">Al lec\'h-mañ en deus ur skeudenn dija.</string> |
435 | 463 | </resources>
|
0 commit comments