Fix regression test

Author: tyao1

packages/react-reconciler/src/ReactFiberRootScheduler.js

@@ -23,6 +23,8 @@ import {
   markRootEntangled,
   mergeLanes,
   claimNextTransitionLane,
+  includesSomeLane,
+  UpdateLanes,
 } from './ReactFiberLane';
 import {
   CommitContext,
@@ -232,6 +234,10 @@ function flushSyncWorkAcrossRoots_impl(onlyLegacy: boolean) {
           root === workInProgressRoot ? workInProgressRootRenderLanes : NoLanes,
         );
         if (includesSyncLane(nextLanes)) {
+          // Avoid triggering the warning on selective hydartion
+          if (!includesSomeLane(nextLanes, UpdateLanes)) {
+            nestedUpdatePasses = 0;
+          }
           // This root has pending sync work. Flush it now.
           try {
             didPerformSomeWork = true;

packages/react-reconciler/src/ReactFiberWorkLoop.js

@@ -3010,9 +3010,9 @@ function commitRootImpl(
     // those scenarios otherwise. This won't catch recursive async updates,
     // though, which is why we check the flags above first.
     // Was the finished render the result of an update (not hydration)?
-    includesSomeLane(lanes, UpdateLanes) &&
-    // Did it schedule a sync update?
-    includesSomeLane(remainingLanes, SyncUpdateLanes)
+    (includesSomeLane(lanes, UpdateLanes) &&
+      // Did it schedule a sync update?
+      includesSomeLane(remainingLanes, SyncUpdateLanes))
   ) {
     if (enableProfilerTimer && enableProfilerNestedUpdatePhase) {
       markNestedUpdateScheduled();