Merge pull request #3430 from airween/v3/confvaluepathfix

fix: add Windows specific characters to config value syntax

Author: airween