assist: move use statement to top level

when the cursor is placed on a `use foo::bar;` statement which is inside a function[^1] show an assist that moves it to top-level scope, and uses existing strategies to join them with other top-level `use` statements

[^1]: or anywhere else where such a statement is allowed, except for top-level `use` statements