Auto merge of #144062 - bjorn3:lto_refactors2, r=davidtwco

Various refactors to the LTO handling code (part 2)

Continuing from rust-lang/rust#143388 this removes a bit of dead code and moves the LTO symbol export calculation from individual backends to cg_ssa.

Author: bors