Remove release milestone workflow in maintenance branches #46572
Description
We're no longer going to use it and removing it avoids it to drift with updates on main.
{{ message }}
We're no longer going to use it and removing it avoids it to drift with updates on main.