[NFC] Test changes

Add some more targets for the ARM cost model tests and add some tests
for icmps and bitcasts.

Author: sparker-arm