Update cmdlet page (SharePoint#1491)

* Added PS links to page

Removed content that is now on separate docs, which is now linked to under Site design cmdlets

* Added link to verification cmdlet

* Updated PowerShell links

Added links to new topics; removed content

Author: Linda-Editor